金句来了!九三阅兵各科高考知识点刚刚出炉!
今天是9月3日,中国人民抗日战争胜利纪念日。纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会将在北京天安门广场隆重举行。
14年浴血奋战,14年艰苦卓绝,四万万人不屈抗争,这场胜利来之不易。这些日子,每个中国人,都不会忘记!
需要铭记的,不只是日历上这几个醒目的日子。14年抗战的艰苦卓绝,5000多个日夜的煎熬,这段苦难与辉煌交织的历史,每个中国人都应当永远铭记。
纪念抗战伟大胜利,铭记历史、缅怀先烈,珍爱和平、开创未来。我们不敢忘,也不能忘!
理解这段历史及其纪念活动,不仅是对过去的缅怀,也蕴含着丰富的知识内涵。一起来看看各科相关的高考知识点吧!
阅兵的历史传承 战旗方队与抗战精神
素材内容
阅兵编设战旗方队,从八路军、新四军、东北抗联、华南游击队等抗战功勋部队遴选代表性战旗,由原单位官兵擎旗受阅。每一面战旗都承载着先烈的热血与牺牲,是14年抗战历史的缩影,寓意 “伟大的抗战精神接续传承”。
适用主题
历史记忆与精神传承(如“铭记历史,赓续精神”“红色基因融入血脉”)
集体记忆与民族认同(如“历史是最好的教科书”“英雄是民族的闪亮坐标”)
代际传承与青年责任(如“接过历史接力棒”“新时代青年的使命”)
应用场景
议论文论据:“从战旗方队的抗战旗帜到青年手中的奋斗火炬,历史从未远去,精神永远年轻。”
记叙文铺垫:描写战旗与人民英雄纪念碑交相呼应的场景,引出对先烈的缅怀与自身责任的思考。
阅兵的时代印记 新型装备与科技强军
素材内容
九三阅兵首次亮相的新型装备占比高,涵盖四代装备(新型坦克、舰载机)、无人智能装备(无人机、定向能武器)、高超声速武器等,集中展示 “信息化、智能化” 现代战争能力,体现 “科技是核心战斗力” 的强军理念。
适用主题
科技创新与强国之路(如“科技兴则民族兴”“创新驱动发展”)
实力与底气(如“硬核实力是最有力的宣言”“强国有我,科技筑基”)
变革与突破(如“唯创新者强”“敢为人先的开拓者”)
应用场景
议论文论证:“从‘小米加步枪’到四代装备列阵,从‘万国牌’到‘中国造’,科技突破方能挺起民族脊梁。”
演讲稿案例:“无人装备掠过天安门的背后,是青年科研者在实验室用创新改写历史的坚守。”
阅兵的集体力量 “米秒不差”的训练精神
素材内容
阅兵动用上万人、上百架飞机、数百台装备,通过“实战化训练标准”“北斗定位+智能评估”等科学手段实现“整齐划一、精准协同、米秒不差”;受阅官兵以“最高标准”要求自己,展现严整军容与高昂气势。
适用主题
集体主义与团队协作(如“千人同心,得千人之力”“团结就是力量”)
精益求精与工匠精神(如“细节决定成败”“平凡做到极致即不凡”)
奋斗与坚持(如“青春因磨砺出彩,人生因奋斗升华”)
应用场景
议论文分析:“‘米秒不差’是数千人将‘我’融入‘我们’的自觉,个体自律成就集体完美,是集体主义的当代注脚。”
记叙文刻画:“烈日下战士反复校准步伐、飞行员模拟舱中苦练编队 —— 青春最美的模样,是为目标全力以赴的模样。”
阅兵的和平宣言 “正义必胜”的历史回响
素材内容
阅兵以“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”为主题,通过14年抗战符号、经典曲目、战略威慑装备等,宣示“捍卫二战胜利成果、维护国际公平正义”的立场。
适用主题
和平与发展(如“和平是人类共同愿望”“以史为鉴,开创未来”)
大国责任与担当(如“中国是和平的建设者”“守护和平的东方力量”)
历史启示(如“战争是镜子,照见和平珍贵”“铭记历史是为了更好前行”)
应用场景
议论文探讨:“80年前先烈以生命换胜利,今日我们以阅兵立誓言——中国永远是和平的捍卫者,这是对历史的尊重,更是对未来的承诺。”
国际议题例证:在“构建人类命运共同体”主题作文中,以阅兵为例说明中国 “反对霸权、维护正义”的实践。
阅兵的人民底色 民兵方队与武装力量体系
素材内容
民兵方队从15个抗战根据地省份抽组,涵盖铁道游击队、地道战等传统民兵后代及新时代先进民兵群体,体现“兵民是胜利之本”的历史经验,展现 “平时服务、急时应急、战时应战”的国防后备力量。
适用主题
人民力量与人民战争(如“人民是历史的创造者”“军民同心,其利断金”)
基层与根基(如“根基在人民,血脉在人民”“平凡岗位的非凡贡献”)
青年多元担当(如“民兵中的青春身影”“平凡身份,不凡使命”)
应用场景
议论文论证:“民兵方队的步伐,是‘人民战争’精神的当代延续 —— 每一个平凡人,都能成为时代的脊梁。”
热点引申:“从抗战支前民兵到今日乡村建设者,变的是任务,不变的是‘为人民服务’的初心。”
作文主题
主题一:铭记历史,传承精神
写作示例:1945年9月2日,日本代表登上美军“密苏里号”军舰,签署了投降书,标志着中国抗日战争胜利结束,世界反法西斯战争落下帷幕。在这场战争中,无数中华儿女为了国家和民族的尊严,不惜抛头颅、洒热血。我们要铭记这段历史,传承他们的精神,让和平的阳光永远普照大地。
主题二:和平的珍贵
写作示例:战争的硝烟虽然已经散去,但战争带来的伤痛却永远留在人们的心中。在战争中,无数家庭破碎,无数生命消逝。我们要珍惜来之不易的和平,反对一切形式的战争和暴力,共同维护世界和平。
主题三:民族的觉醒与团结
写作示例:抗日战争是中国近代史上规模最大、持续时间最长、牺牲最惨烈的民族解放战争。在这场战争中,中华民族实现了前所未有的觉醒与团结。国共两党摒弃前嫌,共筑抗日民族统一战线,全国军民同仇敌忾,奋起抵抗。我们要继承和发扬这种精神,为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。
主题四:英雄的赞歌
写作示例:在抗日战争和世界反法西斯战争中,涌现出了无数英雄人物。他们用自己的生命和热血,谱写了一曲曲英雄的赞歌。我们要向这些英雄致敬,学习他们的英勇无畏、舍生忘死的精神,让他们的精神永远激励着我们前进。
主题五:历史的警示
写作示例:历史是最好的教科书,也是最好的警示。我们要从历史中汲取教训,警惕法西斯主义和军国主义的复活。同时,我们也要反思战争的根源,努力消除战争的隐患,为构建人类命运共同体而努力。
主题六:和平与发展
写作示例:和平与发展是当今时代的主题。我们要在和平的环境中,努力发展经济,提高人民的生活水平。同时,我们也要积极参与国际事务,为维护世界和平与发展作出贡献。
主题七:铭记与感恩
写作示例:我们要铭记历史,感恩那些为和平付出牺牲的人们。他们的牺牲和奉献,为我们创造了和平的环境。我们要珍惜这份和平,感恩他们的付出,让他们的精神永远传承下去。
主题八:和平的守护者
写作示例:和平需要我们共同守护。我们要积极参与和平建设,反对一切形式的战争和暴力。同时,我们也要提高自己的素质,增强自己的能力,为维护和平作出贡献。
主题九:历史的传承
写作示例:历史是我们的根,我们要传承历史,让历史的精神永远传承下去。我们要通过各种方式,如教育、文化传承等,让后人了解历史,铭记历史,传承历史的精神。
主题十:和平的力量
写作示例:和平是人类最宝贵的力量。我们要相信和平的力量,努力为和平而奋斗。我们要通过对话、合作等方式,解决国际争端,维护世界和平。
名言金句
人物素材
1.杨靖宇
东北抗日联军的主要创建者,在白山黑水间坚持游击战争长达14年。1940年牺牲前,他率部在100余天内与日伪军激战47次,最后孤身一人弹尽粮绝。日军解剖其遗体时,发现胃中仅有树皮、棉絮和草根,无一粒粮食。他用生命诠释了“中国人是不可征服的”。
2.赵一曼
东北抗日联军的杰出指挥员,1936年被俘后遭受酷刑仍坚贞不屈。在赴刑场的火车上,她给儿子写下遗书:“母亲不用千言万语来教育你,就用实行来教育你。在你长大成人之后,希望你不要忘记你的母亲是为国而牺牲的!” 最终年仅31岁英勇就义,践行了“未惜头颅新故国,甘将热血沃中华” 的誓言。
3.张自忠
抗日名将、第33集团军总司令。1940年枣宜会战中,他亲率部队与日军血战,在给蒋介石的最后电报中写道:“职昨率七十四师、骑九师及总部特务营,亲与南窜之敌约五千余名血战竟日,创敌甚重”,最终战死沙场。他是抗战时期牺牲的军衔最高的将领之一,蒋介石亲电要求寻回其遗骸,称“忠烈遗骸如不觅得,实为我全军上下终身之遗憾”。
4.谢晋元
淞沪会战中,率420余名官兵驻守四行仓库,对外宣称“八百壮士”以迷惑日军,孤军奋战四昼夜,击退敌人10余次进攻,毙伤日军200余人。战场民谣传唱:“中国不会亡,你看那民族英雄谢团长”,其事迹极大鼓舞了全国抗战士气,成为孤岛上海的精神灯塔。
5.左权
八路军副参谋长,参与指挥平型关大捷、百团大战等重要战役,是八路军在抗日战场上牺牲的最高指挥员。他撰写《论坚持华北抗战》等军事著作,创建黄崖洞兵工厂支援前线。1942年在掩护总部机关突围时壮烈牺牲,年仅37岁,用生命践行了给母亲信中“与华北人民同甘共苦、誓死抗战”的承诺。
6.佟麟阁
第29军副军长,“七七事变”后在北平南苑指挥作战,誓言“誓与卢沟桥共存亡,不得后退一步”。激战中腿部受重伤仍坚持指挥,最终头部再遭重创殉国,成为全面抗战爆发后首批牺牲的高级将领之一。《北平时报》记载其治军严明,士兵“于烈日下守城,每一队前置水一桶,用开水以止渴”,展现了军民共守的决心。
7.白求恩
加拿大共产党员,受党派遣来华支援抗战,提出“把手术台设在离火线最近的地方”。在晋察冀根据地,他曾连续40 小时做71例手术,4个月内行程750余公里完成315次战地手术。1939年为伤员手术时手指划伤感染,临终前仍坚持救治最后一名伤员,毛泽东称其“毫不利己专门利人”的精神为国际主义典范。
8.柯棣华
印度医疗队成员,1938年来华后深入晋察冀敌后根据地,在百团大战中13天内接收800余名伤员,施行手术558 例。他担任白求恩国际和平医院院长期间,用身体试验治疗边区传染病,1942年因积劳病逝。毛泽东挽词赞其 “远道来华,援助抗日,医治伤员,积劳病逝,全军失一臂膀,民族失一友人”。
9.赵尚志
东北抗日联军创建人和领导人,被誉为“北国雄狮”。曾两次被捕入狱,遭受酷刑仍坚称“我死了也要救国”。1936年任北满抗日联军总司令,率部在松嫩平原开展游击战,多次重创日军。1942年在战斗中身负重伤牺牲,遗体被日军残忍肢解,其不屈精神成为东北抗联的象征。
10.戴安澜
中国远征军第200师师长,1942年率部赴缅甸参战,在同古会战中孤军坚守阵地,以牺牲半数兵力的代价阻滞日军,为盟军争取时间。撤退途中遭遇伏击,身负重伤仍指挥突围,临终前留言“反攻,反攻,祖国万岁”。他是二战中第一位获得美国勋章的中国军人,用生命践行了 “扬威国外,藉伸正义” 的誓言。
古诗文与相关知识点
(2025年高考全国1卷)阅读下面的材料,根据要求写作。
他想要给孩子们唱上一段,可是心里直翻腾,开不了口。
—— 老舍《鼓书艺人》(见全国一卷阅读 II)
假如我是一只鸟,我也应该用嘶哑的喉咙歌唱
—— 艾青《我爱这土地》
我要以带血的手和你们一一拥抱,因为一个民族已经起来
—— 穆旦《赞美》
以上材料引发了你怎样的联想和思考?请写一篇文章。
要求:选准角度,确定立意,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。
【命题意图】
2025年全国一卷作文围绕抗战胜利80周年纪念主题,以“民族魂”为题目,其命题意图主要有以下几点
1.紧扣时代脉搏,坚持价值引领:试题从国家苦难的文学记忆出发,指向可歌可泣的民族新生,引导考生在情感层面与民族魂、时代精神同频共振。在抗战胜利 80 周年之际,通过对抗战相关文学作品的考查,让考生铭记历史,传承和弘扬民族精神,培养考生的家国情怀和时代意识。
2.拓宽思考空间,鼓励个性表达:本题所选的三则材料均与抗战有关,但各有侧重又相互交织。考生可以从三则材料中找到感触最深的点展开议论、记叙或抒情,也可以思辨三则材料的内在关联,对个体与集体、平凡与伟大、苦难与希望、历史与未来等关系进行深度思考,表达对民族魂丰富意蕴的深刻感知。题目为考生打开了审题立意的多维度空间,无论选择何种文体和角度,只要能真正做到 “情动于中而形于言”,都在可写范围之内。
3.注重情感体验,彰显以人为本:作文题的材料分别选择了老舍作品中的细节、艾青的诗歌和穆旦的诗歌,文字简洁,意蕴丰富。这些材料强调文学经典的浸润作用,引导考生从审美体验出发,归纳联想,注重内容的真诚性与独特性,用精准的语言、富有节奏感的文字、典型的细节、可感的形象传递真情实感。在数智化时代,试题聚焦情感体验、积淀沉潜、实践参与等无法被人工智能取代的品质,考查考生的思辨深度,彰显以人为本的核心理念。
4.设置合理梯度,考查语文素养:试题精心选材,言简意赅,不在审题立意上设置过高门槛,不同水平的考生结合日常阅读、历史感悟、生活体验或社会议题都能找到写作的切入点,都有话可说。但要写出逻辑清晰、表达真诚、语言流畅的作文,则需要考生具备较高的语文素养,包括对文学作品的理解能力、对历史和现实的思考能力、对语言文字的运用能力等,从而使优秀考生能够脱颖而出。
【立意指导】
老舍笔下鼓书艺人“心里直翻腾,开不了口”,体现旧时代底层人民在压迫下想表达却被束缚的压抑与无奈;艾青“用嘶哑的喉咙歌唱”,展现对祖国深沉炽热的爱,即便艰难也不放弃对国家命运的呐喊;穆旦“以带血的手和你们一一拥抱,因为一个民族已经起来”,象征民族觉醒,先辈以牺牲奉献换来民族崛起。从这些材料出发,考生可思考民族精神在不同时代的体现,以及个体在民族发展进程中的使命。在新时代,民族精神激励我们在科技创新、文化传承等领域奋进,考生可结合当下热点,如“嫦娥”奔月背后科研人员的坚守,乡村振兴中基层干部的付出等事例,阐述新时代青年如何传承和弘扬民族精神 。
【范文】
奏响时代旋律,传承民族精神
在历史的长河中,总有一些声音,穿越时空,直击人心。老舍笔下鼓书艺人那开不了口的翻腾内心,艾青用嘶哑喉咙唱出的对祖国的热爱,穆旦以带血的手拥抱所传递的民族觉醒,都如黄钟大吕,奏响了民族精神的激昂旋律,在岁月中回响,激励着一代又一代中华儿女。
民族精神,是一个民族赖以生存和发展的精神支柱。在民族危亡时刻,它彰显出无与伦比的力量。抗日战争时期,无数仁人志士,如同艾青和穆旦,以笔为剑,以文字为力量,唤醒沉睡的民众。他们用热血和生命,捍卫着国家的尊严,谱写了一曲曲壮丽的爱国之歌。在那段艰苦卓绝的岁月里,正是这种民族精神,让中华儿女众志成城,不屈不挠,最终赢得了抗战的胜利,迎来了民族的新生。
时光流转,时代变迁,民族精神在新时代依然熠熠生辉,激励着我们奋勇前行。在科技创新领域,“嫦娥”奔月、“蛟龙”入海,背后是无数科研人员默默的坚守和付出。他们心怀对祖国科技事业的热爱,不畏艰难,勇于攀登科学高峰,用智慧和汗水,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献着自己的力量。在乡村振兴的战场上,基层干部们扎根乡土,深入群众,带领乡亲们脱贫致富,建设美丽家园。他们以实际行动诠释着责任与担当,让民族精神在广袤的农村大地绽放出绚丽的光彩。
作为新时代的青年,我们肩负着传承和弘扬民族精神的历史使命。我们要从先辈们的事迹中汲取力量,将民族精神融入到血液中,化作我们前行的动力。在学习和生活中,遇到困难时,我们要像先辈们一样,坚韧不拔,永不放弃;在面对国家和人民的需要时,我们要挺身而出,勇于担当。我们要用青春的激情和奋斗,奏响时代的最强音,让民族精神在新时代焕发出更加耀眼的光芒。
“自信人生二百年,会当水击三千里。”在实现中华民族伟大复兴的征程中,让我们以民族精神为指引,不忘初心,砥砺前行。用我们的智慧和力量,为祖国的繁荣富强添砖加瓦,让中华民族在世界民族之林屹立不倒,创造更加辉煌的明天!
部分例题
关于“阅兵”的英语单词
parade /pəˈreɪd/n.[c.] 阅兵(仪式)
formation /fɔːˈmeɪʃn/n.[c.] (军队的)方阵,队列
echelon /ˈeʃəlɒn/n.[c.] (军队的)梯队
march-past /ˈmɑːtʃ pɑːst/n.[c.] (阅兵中的)分列式
armament /ˈɑːməmənt/n.[c.] 武器装备(常用复数形式 armaments)
endeavor /ɪnˈdevə(r)/n.[u.] 努力,尝试
service /ˈsɜːvɪs/n.[c.] (军队的)军种
arm /ɑːm/n.[c.] (军队的)兵种
personnel /ˌpɜːsəˈnel/n.[u.] (组织中的)人员,员工(此处特指军队人员)
capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/n.[c.] 能力,才能
informatization /ɪnˌfɔːmətaɪˈzeɪʃn/n.[u.] 信息化
intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/n.[u.] 智能化;智力
designate /ˈdezɪɡneɪt/vt. 指定,选定
resistance /rɪˈzɪstəns/n.[u.] 抵抗,反抗
aggression /əˈɡreʃn/n.[u.] 侵略,侵犯
contribution /ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/n.[c.] 贡献,促成作用
surrender /səˈrendə(r)/n.[u.] 投降,屈服
hegemony /hɪˈdʒeməni/n.[u.] 霸权,霸权地位
unilateralism /ˌjuːnɪˈlætrəlɪzəm/n.[u.] 单边主义
sovereignty /ˈsɒvrənti/n.[u.] 主权,最高统治权
justice /ˈdʒʌstɪs/n.[u.] 公平,正义;司法
9月3日胜利日阅兵
V-Day parade on Sept 3
中国武装力量现代化建设的最新成果
the latest achievement in the armed forces’ modernization efforts
新一代武器装备
new-generation weaponry
新型作战无人机、定向能武器和电子干扰设备
unmanned platforms, counter-drone equipment and cyberspace operations apparatus
彰显中国人民解放军的战略威慑能
display the People’s Liberation Army’s strategic deterrence prowess
一批新型高超音速武器、导弹防御系统以及洲际弹道导弹
a group of new hypersonic, missile-defense and intercontinental ballistic missiles
高水平的信息化和自动化能力
high levels of information and automation capabilities
庆祝中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年
celebrate the 80th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War
45个方队和梯队
45 formations and echelons
2014年,中国将9月3日定为中国人民抗日战争胜利纪念日(1931-1945)
In 2014, the country designated Sept 3 as Victory Day of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).
签署了对华及对其他盟国的投降书
sign the Instrument of Surrender to China and other Allied powers
此次阅兵既展现中国军队维护国家主权、安全和发展利益的强大能力,也传递出中国坚持和平、坚决捍卫国际公平正义的信号
While demonstrating the Chinese military's strong ability to safeguard national sovereignty, security, and development interests, the parade is also a signal that the country upholds peace and will firmly defend international fairness and justice.
双语原稿
China's V-Day military parade, scheduled for Sept 3 in Tian'anmen Square in Beijing, will be the first of its kind since China embarked on a new journey to advance Chinese modernization on all fronts.
中国定于9月3日在北京天安门广场举行的胜利日阅兵,将是中国踏上全面推进中国式现代化新征程以来的首次此类阅兵。
A total of 45 formations and echelons will be involved in the grand parade. During the march-past, foot formations, battle flag formations, armament columns and flag-guarding aerial echelons will pass through the square in order, while fly-pasts are conducted overhead, according to the People's Liberation Army officials presiding over a news conference on Wednesday.
据解放军官员在周三新闻发布会上介绍,此次盛大阅兵将有 45个方(梯)队参与。分列式中,徒步方队、战旗方队、装备方队、护旗梯队将依次通过广场,空中梯队将进行飞行表演。
The parade will provide the world with a rare chance to see the achievements of the PLA's modernization endeavors in recent years, which have created a new system of services and arms. The four services are the Army, the Navy, the Air Force, and the Rocket Force, and the four arms are the Aerospace Force, the Cyberspace Force, the Information Support Force and the Joint Logistics Support Force.
此次阅兵将为世界提供一个难得的机会,见证中国人民解放军近年来现代化建设的成果 —— 解放军已构建起全新的军兵种体系,包括陆军、海军、空军、火箭军四个军种,以及航天军、网络空间军、信息支援军、联勤保障军四个兵种。
The Army now accounts for less than 50 percent of the total active-duty personnel; noncombat units have been cut by nearly two-fourths; and the officer corps has been reduced by 30 percent — all to streamline the military and improve its combat capabilities, according to the news conference.
发布会上透露,为精简军队编制、提升作战能力,陆军现役兵力占比已降至50%以下,非战斗单位缩减近四分之三,军官队伍精简30%。
With a high level of informatization and intelligence, the weapons and equipment to be displayed are expected to demonstrate the strong adaptive capability of the Chinese armed forces in response to the transformative sci-tech developments and the evolution of war forms.
受阅武器装备信息化、智能化水平高,有望展现中国军队应对科技变革与战争形态演变的强大适应能力。
The parade will not only showcase a series of new-generation armaments but, more importantly, that under the leadership of the Party, the country and the armed forces have grown stronger and have the ability to win wars.
阅兵不仅将展示一系列新一代武器装备,更重要的是,它将彰显在党的领导下,国家与军队日益强大,具备打赢战争的能力。
In 2014, the country designated Sept 3 as Victory Day of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45). The parade will showcase that the great spirit of the Chinese people in that war lives on.
2014年,中国将9月3日设立为中国人民抗日战争胜利纪念日。此次阅兵将展现中国人民在抗日战争中铸就的伟大精神代代相传。
The international community should recognize the fact that China made a major contribution to the victory in the World Anti-Fascist War by tying down and fighting the bulk of Japanese forces, and wiping out more than 1.5 million enemy troops.
国际社会应当认识到,中国在世界反法西斯战争胜利中作出了重大贡献 —— 牵制并抗击了大部分日军,歼灭日军超 150万人。
In 1945, after 14 years of resistance, China achieved victory at a tremendous cost of 35 million military and civilian casualties, accounting for one-third of the total casualties suffered by all countries in World War II.
1945年,经过14年浴血奋战,中国取得抗战胜利,为此付出了3500万军民伤亡的巨大代价,占二战各国总伤亡人数的三分之一。
Japan surrendered on Sept 2,1945, signing the Instrument of Surrender to China and other Allied powers. China celebrated the victory the following day.
1945年9月2日,日本宣布投降,向中国及其他同盟国签署投降书。次日,中国庆祝抗战胜利。
China's victory in the war 80 years ago was a triumph of justice over evil, light over darkness, and progress over reaction. China was the first country to fight against fascist aggression. With huge national sacrifice, the Chinese people held their ground in the World Anti-Fascist War's main theater in the East.
80年前的中国抗战胜利,是正义战胜邪恶、光明战胜黑暗、进步战胜反动的胜利。中国是最早抗击法西斯侵略的国家,中国人民以巨大民族牺牲,在世界反法西斯战争东方主战场坚守到底。
While demonstrating the Chinese military's strong ability to safeguard national sovereignty, security, and development interests, the parade is also a signal that the country upholds peace and will firmly defend international fairness and justice.
此次阅兵在展现中国军队捍卫国家主权、安全、发展利益强大能力的同时,也向世界传递出中国秉持和平理念、坚决捍卫国际公平正义的信号。
With the rise of the hegemony and unilateralism of some countries that seek to define the world order according to their will, the international community should stand united to jointly defend the postwar international order.
当前,部分国家霸权主义、单边主义抬头,企图按自身意志定义世界秩序,国际社会应团结起来,共同维护战后国际秩序。
A country committed to peace and stability, China will work together with peace-loving countries and people across the world to uphold and advocate the correct historical view of World War II, resolutely safeguard the postwar order, firmly defend international fairness and justice, staunchly oppose all forms of hegemonism and power politics, and jointly promote the building of a community with a shared future for humanity.
中国始终是致力于和平与稳定的国家,将与世界上所有爱好和平的国家和人民一道,坚持和弘扬正确的二战历史观,坚决维护战后秩序,坚定捍卫国际公平正义,坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治,共同推动构建人类命运共同体。
1.标识由长城、橄榄枝、光辉、数字“80”时间“1945-2025”构成。长城象征全民族众志成城奋勇抗战,寓意以爱国主义为核心的伟大民族精神是抗战胜利的决定因素。
2.橄榄枝象征中国人民经过艰苦卓绝的抗战,用胜利赢得和平,寓意中国人民同各国人民团结起来,珍爱和平、维护和平。光辉围合而成的胜利之门,象征中国人民抗上战争和世界法西斯战争的胜利是正义战胜邪恶、光明战胜黑暗、进步战胜反动的伟大胜利。